La Pinacoteca de São Paulo : un musée brésilien pas comme les autres

La Pinacoteca do Estado de São Paulo est un établissement à voir absolument tant pour son architecture originale que pour ses expositions fréquentes et d’une grande qualité. Musée parmi les plus importants du Brésil, il compte plus de 8 000 oeuvres issues principalement de l’art brésilien et propose 40 expositions par an d’artistes nationaux et…

Être traducteur au Brésil: polyvalence et networking

Lilian Palhares, traductrice anglais-français-portugais parle de son métier et de sa passion : la traduction littéraire. Elle nous procure ses conseils pour un jeune traducteur qui débute au Brésil et qui souhaite faire sa place. Les enjeux de la traduction littéraire La traduction est un métier intéressant mais difficile. En travaillant depuis 16 ans comme traductrice…