Comprendre le système éducatif brésilien

FR_livros_assistente

Lorsqu’on arrive au Brésil, il n’est pas évident de s’y retrouver dans le système éducatif brésilien. Où inscrire ses enfants à l’école au Brésil ? Quelle université choisir ? My Little Brasil vous aide à y voir plus clair.

École publique, école privée : quelle option choisir au Brésil ?

Au Brésil, on peut vraiment parler d’éducation à deux vitesses en fonction du parcours scolaire choisi (ou subi). Entre le privé et le public, votre choix sera vite fait. En effet, l’école publique est accessible et gratuite pour tous. Sauf qu’étant donné le nombre d’élèves à scolariser (environ 58 millions), les journées sont organisées en turmas (vacations). Les élèves ne se rendent en cours que 4h par jour, de 8h à 12h OU de 13h à 17h. Les classes sont aussi surchargée environ 50 élèves par classe. Les professeurs sont peu qualifiés et peu valorisés.

C’est pourquoi la quasi-totalité des expatriés français inscrivent leurs enfants dans le privé où les écoles appliquent le « tempo integral », soit une journée d’au moins 6h par jour. Dans le privé, le traitement appliqué aux enfants et à son bien-être est complètement différent et c’est bien normal puisque vous payez, et beaucoup ! L’éducation des enfants est un véritable investissement au Brésil, comptez en fonction de l’école que vous choisissez, entre R$ 700 et R$ 2000 par mois ! Plus les fournitures scolaires, les uniformes, les déjeuners, le transport scolaire… Vous ne serez plus traités en parents mais véritablement en clients.

Comment fonctionne le système éducatif au Brésil ?

Tout comme en France, le système éducatif est divisé en trois cycles :

Educação infantil, l’école maternelle :

L’école maternelle n’est pas obligatoire au Brésil et ne concerne que les tout-petits entre 3 et 6 ans. Avant cette période, vous pouvez placer votre enfant à la crèche ou engager une nounou.

Ensino fundamental, l’école primaire et le collège :

A partir de 7 ans, l’école est obligatoire jusqu’à 14 ans. Cette période est divisée en deux cycles équivalents à l’école primaire (1-4 serie) et au collège (5-9 serie).

Ensino médio, le lycée :

Les élèves y étudient de 15 à 17 ans. A partir de l’ensino médio, une turma supplémentaire est ajoutée le soir de 18h à 23h pour permettre aux élèves qui le souhaitent de travailler la journée.

Sachez que dans le public, les élèves n’ont le droit de redoubler que la classe de troisième et la classe de seconde. En fait, il est possible de redoubler si l’élève ne s’est pas présenté en cours. Et au bout de deux fois, c’est la porte. Dans le privé, votre enfant peut redoubler mais c’est plutôt votre porte-monnaie qui décide…

Les études supérieures au Brésil

Après le lycée, les élèves passent le vestibular, qui prend la forme d’un concours d’entrée à l’université. Faire son choix entre le public et le privé dépend surtout de votre budget. La voie royale est l’université publique, mais… les universités publiques sont plus sélectives. Moralité : pour rentrer dans une université publique, il faut avoir étudié dans le privé !

Le vestibular, est un concours relativement difficile, car il reprend l’ensemble des enseignements dispensés dans le parcours de l’élève. De plus, les places sont limitées (57 000 pour toutes les facultés de la USP à São Paulo). Beaucoup d’étudiants s’inscrivent dans des écoles privées en cursinho (équivalent de nos classes préparatoires aux grandes écoles) pour préparer ce concours.

Les universités privées ont aussi un vestibular, mais plus facile. En raison du peu de places dans l’université publique, de nombreux étudiants brésiliens se tournent vers les universités privées.

1. Graduação

C’est l’équivalent licence et M1. Elle dure 4 à 5 ans en fonction du domaine d’études. A la fin de ce cycle l’étudiant obtient un diplôme qui s’appelle le bacharelato.

2. Master

Comme en France, il existe deux types de Master :

– La Especialização (appelée aussi Pós-graduação lato sensu) : équivalent au Master 2 Pro, s’obtient au terme de 2 années d’études.

– Le Mestrado (appelée aussi Pós-graduação strito sensu) : équivalent au Master 2 Recherche, s’obtient aussi au terme de 2 années d’études et est indispensable pour intégrer un doctorat.

3. Doctorat

C’est l’équivalent du doctorat en 3 ans.

Le calendrier scolaire et universitaire au Brésil

N’oubliez pas que les saisons sont inversées au Brésil. Les vacances d’été ont lieu de décembre à février et les vacances d’hiver en juillet-août.

De ce fait, la grande rentrée annuelle a lieu en février, après les grandes vacances dites d’été de décembre-janvier. Puis les Brésiliens ont droit aux “petites” vacances de juillet (un mois) et retournent en classe pour le 2ème semestre début août.

Pour en savoir plus sur les établissements français au Brésil, consultez notre article sur les lycées français à Rio, à São Paulo et Brasilia.

Par Camélia Docquin pour My Little Brasil

[participez]

About the author

Alexandrine

Française, normalienne (ENS Cachan) et diplômée d'un DEA (Sciences Po Paris), je réside au Brésil depuis 2002 où je suis devenue entrepreneur. J'ai cofondé et dirige l'IFESP (ifesp.com.br), My Little Brasil (myllittlebrasil.com.br) et Speak Portuguese Brazil (speakportuguesebrazil.com.br), ainsi que deux plateformes d'enseignement en ligne (cursodefrancesonline.com.br et portugaisenligne.com) dont la mission commune est de créer des ponts entre le Brésil et la France dans le domaine du e-learning, de l'enseignement des langues, de la formation professionnelle et coaching. J'exerce comme coach (ICF), Praticienne PNL, Kahler Trainer & Coach certifiée PCM - Process Communication Model®, et experte Gestion des conflits (IWD)