PVT, le Permis Vacance Travail entre en vigueur au Brésil
Si vous restez plus de 3 mois au Brésil, il va falloir régulariser votre situation…C’est-à-dire faire votre enregistrement à la Police Fédérale. Pas de panique, voici les démarches à suivre !
Inscription au Consulat de France
Il est fortement conseillé aux résidents permanents et temporaires au Brésil de s’immatriculer au Consulat de France. L’inscription est nécessaire pour obtenir ou renouveler les documents d’identité, s’inscrire sur les listes électorales, etc. http://www.ambafrance-br.org/
Police Fédérale
Il est obligatoire pour tout ressortissant français qui s’établit temporairement ou de manière permanente au Brésil d’être enregistré auprès de la Police Fédérale dans un délai de 30 jours après son arrivée au Brésil (à l’exception de ceux qui possèdent déjà la nationalité brésilienne) afin d’obtenir un RNE (Registro Nacional de Estrangeiros).
[NOUVEAU] NOUVELLE RÉSOLUTION POUR LES ÉTRANGERS AU BRÉSIL : VOTRE RNE EN 60 JOURS !
Le registre peut être fait après le paiement de deux taxes :
- Taxe de Registre d’Étranger (Taxa de Registro de Estrangeiro) – R$ 106,45.*
- Taxe de la Carte d’Étranger (Taxa da Carteira de Estrangeiro) (1re copie) – R$ 204,77.
Les ressortissants lusophones sont exemptés de la Taxe de Registre d’Étranger (valeur de R$ 106,45).
Pour s’acquitter des taxes, le ressortissant français devra accéder au site www.dpf.gov.br et suivre les étapes suivantes :
- Choisir, dans les options GRU – Guia de Recolhimento da União, le lien GRU – FUNAPROL (emissão de guia para pessoas e entidades estrangeiras).
- Remplir les informations personnelles exigées dans la Guia de Recolhimento. Il n’est pas obligatoire de remplir les mentions relatives aux noms du père et de la mère de l’étudiant ainsi que l’adresse électronique. Attention : le champ Nome doit être complété avec le prénom de l’étudiant suivi de son nom de famille.
Les Códigos da Receita sont 140082 – (Registre d’Étranger – R$ 106,45) et 140120 – (Carte d’Étranger 1re copie – R$ 204,77). Après cela, l’étudiant doit imprimer les deux documents, payer les taxes dans n’importe quelle banque et garder le récépissé de paiement. Après le paiement des taxes dans n’importe quelle banque, l’étudiant doit se rendre à la Police Fédérale (PF), avec les documents nécessaires.
Documents nécessaires :
- Formulaire de demande de RNE (http://www.dpf.gov.br)
- Agendamento (demande de RDV à la Police Fédérale) (http://www.dpf.gov.br)
- 2 photos en 3×4 sur fond blanc. Ils m’ont refusé mes photos une première fois, je vous conseille de les faire juste avant de rentrer dans le bâtiment de la Police Fédérale, il y a un photographe/cartório en face, ca peut vous éviter de refaire la queue…
- Votre passeport
- Copies officielles de toutes les pages utilisées du passeport (« officielles » veut dire faites dans un cartório)
- La feuille visa qui se trouve dans votre passeport
- La carte d’entrée sur le territoire (c’est-à-dire le petit papier que vous remplissez dans l’avion…à garder précieusement !)
- Récépissé de paiement de la taxe GRU 140120 (Celle de R$ 204,77)
- Récépissé de paiement de la taxe GRU 140082 (Celle de R$ 106,45)
- Preuve d’habitation. J’avais apporté une facture d’électricité de celui qui m’héberge + une lettre de sa part déclarant ma présence chez lui.
- Formulaire de la Police Fédérale reçu à la PF lors de l’enregistrement
Et c’est où, la Police Fédérale ?
Rua Hugo D Antola, 95, Lapa, São Paulo – SP
Pour Rio de Janeiro, le commentaire suivant de Amy et de Léo va vous être utile :
Enregistrement de visa à la police fédérale de Rio de Janeiro
LIEU – Attention le site internet de la police fédérale n’est pas actualisé.
L’adresse indiquée est erronée, la PF ne se trouve pas à Gamboa mais à l’Aéroport international Galeo, Terminal 1. Les horaires d’ouverture sont de 8h à 17h.
RDV – Il est important, voire indispensable de prendre un rendez-vous sur le site de la PF.
Ne vous méprenez pas, dans le meilleur des cas et s’il y a du monde, vous patienterez 3h pour effectuer votre enregistrement. Sans rendez-vous, cela pourra devenir très très long..
Attention, n’hésitez pas à faire savoir au comptoir que vous êtes bien arrivés, autrement on vous oubliera!
PHOTOS – Faites les faire en ville, nous n’avons pas aperçu de studio photo à l’aéroport. De plus, les photos officielles françaises ne sont pas au format que celles requises pour la PF.
COPIES OFFICIELLES – Concernant la nécessité de faire des copies de toutes les pages utilisées du passeport chez un cartorio -telle qu’énoncée dans l’article ci-dessus- attention, il suffit de faire des copies de la page principale du passeport, du visa et du tampon d’entrée sur le territoire…
Par manque de vérification, nous avons dépensé à 2 pour R$ 170 de cartorio pour faire authentifier les visas de nos nombreux voyages… Pas nécessaire!
CARTORIO – Aussi, nous nous sommes rendus dans un premier cartorio qui a refusé de nous authentifier car nos passeports étaient étrangers.
Il nous a envoyé à cette adresse: 15° oficio de notas – Rua do Ouvidor n°89 – Entre Carioca et Uruguaina, mais vous en trouverez probablement d’autres qui seront ok pour vous authentifier.
PREUVE D’HABITATION – Nous avons présenté une lettre d’amis cariocas affirmant que nous résidions chez eux, ainsi qu’une facture de téléphone. La facture n’était pas nécessaire.
Remarque – Désormais il n’est plus nécessaire d’attendre 180 jours pour obtenir son RNE, mais plus que 60 jours ! My Little Brasil vous dit tout sur la nouvelle ordonnance du Ministère de la Justice.
Bon courage à tous, et patience..
Par Camille de Bernis pour My Little Brasil
Alexandrine
Française, normalienne (ENS Cachan) et diplômée d'un DEA (Sciences Po Paris), je réside au Brésil depuis 2002 où je suis devenue entrepreneur. J'ai cofondé et dirige l'IFESP (ifesp.com.br), My Little Brasil (myllittlebrasil.com.br) et Speak Portuguese Brazil (speakportuguesebrazil.com.br), ainsi que deux plateformes d'enseignement en ligne (cursodefrancesonline.com.br et portugaisenligne.com) dont la mission commune est de créer des ponts entre le Brésil et la France dans le domaine du e-learning, de l'enseignement des langues, de la formation professionnelle et coaching. J'exerce comme coach (ICF), Praticienne PNL, Kahler Trainer & Coach certifiée PCM - Process Communication Model®, et experte Gestion des conflits (IWD)
Articles Connexes
Bonjour, Je suis arrivée au Brésil il y a quelques jours et je dois donc régulariser ma situation.Mais sur le formulaire il faut donner une adresse au Brésil, et pour le moment je suis à l’hotel mais je compte trouver un appartement. Dois-je donner l’adresse de l’hotel ou celle d’un ami brésilien ?Bravo pour le site il est très pratique !! Merci
Bonjour, Je suis arrivée au Brésil il y a quelques jours et je dois donc régulariser ma situation.Mais sur le formulaire il faut donner une adresse au Brésil, et pour le moment je suis à l’hotel mais je compte trouver un appartement. Dois-je donner l’adresse de l’hotel ou celle d’un ami brésilien ?Bravo pour le site il est très pratique !! Merci
Pour info, il ne faut pas aller Avenida Venezuela ( siège de la police federale de rio), mais à l’aéroport pour faire enregistrer son visa :
aeroporto internacional Galeao , terminal 1 , 3 eme etage, setor vermelho, ( estrangeiro, imigraçao e passaporte).
3398-3280/194
lundi à vendredi 8 h – 17 h
Pour info, il ne faut pas aller Avenida Venezuela ( siège de la police federale de rio), mais à l’aéroport pour faire enregistrer son visa :
aeroporto internacional Galeao , terminal 1 , 3 eme etage, setor vermelho, ( estrangeiro, imigraçao e passaporte).
3398-3280/194
lundi à vendredi 8 h – 17 h
Conseil : si après avoir rempli votre formulaire, un message d’erreur s’affiche : “error, tente novamente mais tarde” essayez avec un autre navigateur : évitez firefox, utilisez google chrome par exemple, ça vous évitera de perdre du temps.
N’oubliez pas la prise de rendez-vous, procédure différente, pour ne pas poireauter 3 ou 4 heures à l’aéroport !
Conseil : si après avoir rempli votre formulaire, un message d’erreur s’affiche : “error, tente novamente mais tarde” essayez avec un autre navigateur : évitez firefox, utilisez google chrome par exemple, ça vous évitera de perdre du temps.
N’oubliez pas la prise de rendez-vous, procédure différente, pour ne pas poireauter 3 ou 4 heures à l’aéroport !
Enregistrement de visa à la police fédérale de Rio de Janeiro – Actu au 09/01/2014
LIEU – Attention le site internet de la police fédérale n’est pas actualisé.
L’adresse indiquée est erronée, la PF ne se trouve pas à Gamboa mais à l’Aéroport international Galeo, Terminal 1. Les horaires d’ouverture sont de 8h à 17h.
RDV – Il est important, voire indispensable de prendre un rendez-vous sur le site de la PF.
Ne vous méprenez pas, dans le meilleur des cas et s’il y a du monde, vous patienterez 3h pour effectuer votre enregistrement. Sans rendez-vous, cela pourra devenir très très long..
Attention, n’hésitez pas à faire savoir au comptoir que vous êtes bien arrivés, autrement on vous oubliera!
PHOTOS – Faites les faire en ville, nous n’avons pas aperçu de studio photo à l’aéroport. De plus, les photos officielles françaises ne sont pas au format que celles requises pour la PF.
COPIES OFFICIELLES – Concernant la nécessité de faire des copies de toutes les pages utilisées du passeport chez un cartorio -telle qu’énoncée dans l’article ci-dessus- attention, il suffit de faire des copies de la page principale du passeport, du visa et du tampon d’entrée sur le territoire..
Par manque de vérification, nous avons dépensé à 2 pour R$ 170 de cartorio pour faire authentifier les visas de nos nombreux voyages.. Pas nécessaire!
CARTORIO – Aussi, nous nous sommes rendus dans un premier cartorio qui a refusé de nous authentifier car nos passeports étaient étrangers.
Il nous a envoyé à cette adresse: 15° oficio de notas – Rua do Ouvidor n°89 – Entre Carioca et Uruguaina, mais vous en trouverez probablement d’autres qui seront ok pour vous authentifier.
PREUVE D’HABITATION – Nous avons présentés une lettre d’amis cariocas affirmant que nous résidions chez eux, ainsi qu’une facture de téléphone. La facture n’était pas nécessaire.
Bon courage à tous, et patience..
Enregistrement de visa à la police fédérale de Rio de Janeiro – Actu au 09/01/2014
LIEU – Attention le site internet de la police fédérale n’est pas actualisé.
L’adresse indiquée est erronée, la PF ne se trouve pas à Gamboa mais à l’Aéroport international Galeo, Terminal 1. Les horaires d’ouverture sont de 8h à 17h.
RDV – Il est important, voire indispensable de prendre un rendez-vous sur le site de la PF.
Ne vous méprenez pas, dans le meilleur des cas et s’il y a du monde, vous patienterez 3h pour effectuer votre enregistrement. Sans rendez-vous, cela pourra devenir très très long..
Attention, n’hésitez pas à faire savoir au comptoir que vous êtes bien arrivés, autrement on vous oubliera!
PHOTOS – Faites les faire en ville, nous n’avons pas aperçu de studio photo à l’aéroport. De plus, les photos officielles françaises ne sont pas au format que celles requises pour la PF.
COPIES OFFICIELLES – Concernant la nécessité de faire des copies de toutes les pages utilisées du passeport chez un cartorio -telle qu’énoncée dans l’article ci-dessus- attention, il suffit de faire des copies de la page principale du passeport, du visa et du tampon d’entrée sur le territoire..
Par manque de vérification, nous avons dépensé à 2 pour R$ 170 de cartorio pour faire authentifier les visas de nos nombreux voyages.. Pas nécessaire!
CARTORIO – Aussi, nous nous sommes rendus dans un premier cartorio qui a refusé de nous authentifier car nos passeports étaient étrangers.
Il nous a envoyé à cette adresse: 15° oficio de notas – Rua do Ouvidor n°89 – Entre Carioca et Uruguaina, mais vous en trouverez probablement d’autres qui seront ok pour vous authentifier.
PREUVE D’HABITATION – Nous avons présentés une lettre d’amis cariocas affirmant que nous résidions chez eux, ainsi qu’une facture de téléphone. La facture n’était pas nécessaire.
Bon courage à tous, et patience..
Bonjour à tous,
J’aimerais prendre RDV à la police fédérale mais je bloque à ce niveau là.
Merci d’avance pour votre aide!
Le lien pour prendre un rendez-vous est le suivant : https://servicos.dpf.gov.br/sincreWeb/pesquisaAgendamento.jsp
Bonjour à tous,
J’aimerais prendre RDV à la police fédérale mais je bloque à ce niveau là.
Merci d’avance pour votre aide!
Le lien pour prendre un rendez-vous est le suivant : https://servicos.dpf.gov.br/sincreWeb/pesquisaAgendamento.jsp
Bonjour et merci pour ces précieux conseils ! Un doute me hante cependant : à Rio, lors de la sélection de la “Unidade Arrecadadora”, faut-il choisir “superintendencia Regional no Estado do rio de Janeiro”, ou “DPF/AIN/RJ – DELEGACIA DO AEROPORTO INTERNACIONAL – GALEÃO/RJ” ?
Merci par avance de votre réponse !
Nicolasquirion, l’information vient sans doute trop tard, mais de mémoire, c’est l’unidade “DPF/AIN/RJ – Delegacia do Aeroporto Internacional – Galeão/RJ” qu’il faut choisir, puisque pour l’Etat de Rio l’inscription au RNE se fera nécessairement la-bas.
Bonjour et merci pour ces précieux conseils ! Un doute me hante cependant : à Rio, lors de la sélection de la “Unidade Arrecadadora”, faut-il choisir “superintendencia Regional no Estado do rio de Janeiro”, ou “DPF/AIN/RJ – DELEGACIA DO AEROPORTO INTERNACIONAL – GALEÃO/RJ” ?
Merci par avance de votre réponse !
Nicolasquirion, l’information vient sans doute trop tard, mais de mémoire, c’est l’unidade “DPF/AIN/RJ – Delegacia do Aeroporto Internacional – Galeão/RJ” qu’il faut choisir, puisque pour l’Etat de Rio l’inscription au RNE se fera nécessairement la-bas.
De retour du bureau de Policia Federal de l’aéroport cette semaine, je confirme tout ce qui a été dit pour le formulaire en ligne, les taxes et la nécessité d’un rdv.
Par contre pour les documents demandés je n’ai pas eu besoin de tous ceux de la liste :
Pour les photocopies du passeport :
Seulement la page principale du passeport, et la page visa (avec tampon d’entrée).
Info importante : les photocopies n’ont pas besoin d’être authentifiées ! Ne vous embêtez pas à aller au cartorio.
(extrait de cette page :
http://www.dpf.gov.br/servicos/estrangeiro/emitir-cedula-de-identidade-de-estrangeiro/
“original e fotocópia das páginas utilizadas do passaporte as quais poderão ser autenticadas pelo Cartório ou funcionário do DPF”)
Pour le justificatif d’habitation :
J’y suis allé avec une facture + une attestation de mon propriétaire.
Malgré le fait que ce soir indiqué sur le site de toujours venir avec un justificatif de domicile , aucun des deux ne m’a été demandé.
Armez-vous de patience : même avec un rdv, il y avait du monde et ça m’a pris 4h…
De retour du bureau de Policia Federal de l’aéroport cette semaine, je confirme tout ce qui a été dit pour le formulaire en ligne, les taxes et la nécessité d’un rdv.
Par contre pour les documents demandés je n’ai pas eu besoin de tous ceux de la liste :
Pour les photocopies du passeport :
Seulement la page principale du passeport, et la page visa (avec tampon d’entrée).
Info importante : les photocopies n’ont pas besoin d’être authentifiées ! Ne vous embêtez pas à aller au cartorio.
(extrait de cette page :
http://www.dpf.gov.br/servicos/estrangeiro/emitir-cedula-de-identidade-de-estrangeiro/
“original e fotocópia das páginas utilizadas do passaporte as quais poderão ser autenticadas pelo Cartório ou funcionário do DPF”)
Pour le justificatif d’habitation :
J’y suis allé avec une facture + une attestation de mon propriétaire.
Malgré le fait que ce soir indiqué sur le site de toujours venir avec un justificatif de domicile , aucun des deux ne m’a été demandé.
Armez-vous de patience : même avec un rdv, il y avait du monde et ça m’a pris 4h…
Bonjour à tous!
Si comme moi vous attendez votre RNE avec impatience, une info qui pourrait vous intéresser pour les demandes de RNE, on peut suivre sa demande sur ce site: https://servicos.dpf.gov.br/sincreWeb/pesquisaAndamentoProcesso.jsp
Le Número do Protocolo est le numéro au dessus du code bar collé sur le papier (les numéros uniquement).
Bonjour à tous!
Si comme moi vous attendez votre RNE avec impatience, une info qui pourrait vous intéresser pour les demandes de RNE, on peut suivre sa demande sur ce site: https://servicos.dpf.gov.br/sincreWeb/pesquisaAndamentoProcesso.jsp
Le Número do Protocolo est le numéro au dessus du code bar collé sur le papier (les numéros uniquement).
Bonjour à tous. Je viens de compléter ma demande de RNE en ligne et imprimer le protocole. Par contre, lorsque je tente de programmer un RDV, on me dit qu’il n’y a pas de RDV disponible (à SP). Est ce que c’est déjà arrivé à qqn? Est ce que c’est parce que j’ai écrit que j’arrivais au Brésil seulement le 1er février ? Merci pour votre aide, Clara
Bonjour à tous. Je viens de compléter ma demande de RNE en ligne et imprimer le protocole. Par contre, lorsque je tente de programmer un RDV, on me dit qu’il n’y a pas de RDV disponible (à SP). Est ce que c’est déjà arrivé à qqn? Est ce que c’est parce que j’ai écrit que j’arrivais au Brésil seulement le 1er février ? Merci pour votre aide, Clara
Bonjour, pas moyen de prendre un rdv moi non plus… ils mettent “nao existe data disponivel”…
Est ce que quelqu’un a eu le même problème et a trouvé un solution?
Merci pour les précieuses infos !
Disons que j’ai un petit souci et que le temps joue contre moi, quelles seraient les conséquences si je ne m’enregistre pas au RNE ? Ça fait deux fois que la police fédérale m’envoie bouler et disons que je vis à 1h30 de ma grande ville (Fortaleza) donc ça commence à me coûter cher en taxi. J’ai très peur de devoir dépasser ce délai de 30 jours, que se passe-t-il si c’est effectivement le cas ?
Merci pour vos réponses.
Bonjour MelGaw, j’ai le même problème que vous c’est à dire que j’ai pris mon RDV pour me présenter aux autorités locales sauf que celui-ci se passera 5 jours après les 30 jours de délai. J’aimerais donc savoir comment cela s’est passé pour vous.
Merci pour votre réponse
Bonjour à tous,
Nous sommes arrivées au Brésil, mais malheureusement, nous n’avons pas gardé le petit papier délivré dans l’avion… Nous n’avions pas compris à quoi il servait.
Est ce que cela va réellement poser problème à la police fédérale ?
Merci d’avance et belle journée
Bonjour Emilie,
Pareil, je n’ai pas gardé le petit papier…
Tu t’en es quand même sortie ?
Merci et bonne journée
Bonjour,
Une des deux taxes à payer (la Taxe de Registre d’Étranger (Taxa de Registro de Estrangeiro) – R$ 106,45.*, GRU 140082 n’existe pas. En tout cas elle n’apparait pas dans les propositions sur le site de la police fédérale. Une idée ?
Merci!
Merci Angèle nous allons vérifier et rectifier. Nous comptons beaucoup sur l’aide de nos lecteurs pour nous permettre d’actualiser en temps réel des infos qui… changent vite au Brésil 🙂 Merci encore et à très bientôt pour un café dans notre open space sur la Faria Lima à SP
L’équipe MLB
MelGaw & Margaux,
Même problème, on me demande mon certificat de naissance pour faire mon RNE, j’ai donc demandé à mes parents de me l’envoyer. Ca fait maintenant presqu’un mois que j’attends, j’ai dépassé le délai des 30 jours et je repars dans un peu plus de 3mois. Est-ce que ca vaut encore le coup de le faire? Qu’est ce que je risque si je le fais hors délais et surtout si je decide de ne pas le faire tout court?
Je vois que votre post date d’il y a 1an… si qqun a une réponse, elle serait la bienvenue!
Merci et bonne journée,
Bonjour
J’ai le même problème qu’Angèle.
Je n’arrive pa ps à finaliser le document pour le paiement de la Taxa de Registro de 106,45 reais (code GRU 140082). L’ordinateur affiche “ nāo se encontra”. Cette taxe existe-t-elle toujours et, si oui, comment la payer ? Merci d’avance pour une solution
Bonjour,
Savez-vous comment retrouver son rendez-vous pour la police fédérale?
La petite fiche à imprimer.