Etre ou ne pas être… artiste au Brésil ?

Cette question pourrait revêtir une forme plus simple, comme par exemple : être ou ne pas être assez courageux, convaincu, ou encore inconscient pour être artiste dans le monde ?

Ce qui est indéniable est que l’artiste indépendant, celui qui n’est pas rattaché à un groupe, lui–même subventionné par un organisme plus grand, plus riche ou même par l’Etat, va devoir jongler que ce soit au Brésil, en Europe ou partout ailleurs! Mais passons rapidement sur les zones d’ombres et intéressons nous à ce qui se passe aujourd’hui dans la société brésilienne au niveau culturel.

Mon parcours a été plutôt atypique ; cependant je pense qu’il est assez représentatif de l’envie de beaucoup d’européens de s’expatrier en Amérique du Sud. Je suis une comédienne française formée à l’Ecole des Art et Techniques de l’acteur Claude Mathieu à Paris.

Parallèlement j’ai suivi des études de lettres axées sur le théâtre à la Sorbonne Nouvelle. A ma sortie de l’école, j’ai monté ma propre compagnie de théâtre en collaboration avec deux autres acteurs et j’ai également intégré plusieurs autres compagnies afin de faire vivre de nombreux rôles.

Au cours d’un séjour à San Francisco, en Californie, j’ai rencontré une photographe brésilienne très talentueuse, Ana Homannay qui m’a montré des clichés de plusieurs lieux du Brésil. Et ça été le coup de foudre. Un an après, mon appareil photo à la main, j’ immortalisais à mon tour la petite église de Bahia que j’avais connu grâce à Ana.

De retour à Paris, j’étais sur les planches du Théâtre du Soleil, dans un magnifique spectacle dirigé par Hélène Cinque mais l’envie de tout abandonner pour goûter à nouveau aux saveurs exotiques du Brésil m’envahit. Entre deux périodes de représentation je décide de répéter mon expérience brésilienne mais cette fois-ci à l’Institut de recherches théâtres de l’Université de São Paulo. Après mes 6 mois d’échange, je ne voulais plus repartir.

Je dois avouer que je n’ai pas réellement décidé de rester vivre au Brésil, mais c’est le pays tout entier qui m’a adopté peu à peu. Je ne saurais expliquer comment 3 années et demie se sont écoulées si vite et je vis toujours à São Paulo… les 6 mois initialement prévus étaient bien trop peu ! Je crois que la chose la plus étrange quand un artiste décide de s’expatrier, qu’il soit peintre, musicien ou acteur, est qu’il est obligé de naitre à nouveau.

Ces métiers se construisent grâce aux relations avec les autres artistes, ou grâce aux rencontres avec les personnes qui gèrent les ressources financières, ou des gens plus établis qui conseillent les novices. Voila pourquoi, encore plus que dans un autre domaine, les artistes doivent, quand ils s’expatrient si loin, recommencer depuis le début. Mais ne me comprenez pas mal, ce procédé est extrêmement enrichissant.

C’est l’occasion d’une remise en question sur les erreurs que l’on a pu commettre et que l’on ne veut pas reproduire ou encore les chemins que l’on doit absolument suivre pour atteindre nos objectifs. Les apprentissages du passé ne s’oublient pas. Ils permettent de connaitre un peu mieux les difficultés qu’il faudra affronter. Mais les choses se font ici en douceur, en confiance. Car la population brésilienne a une curiosité de l’autre et une générosité à accueillir les autres cultures absolument magnifiques.

Les Brésiliens sont sincèrement intéressés de savoir quel a été votre parcours, pourquoi ces choix, et comment s’enseigne tel ou tel chose de l’autre côté de l’Atlantique. Les plus importantes compagnies de théâtre de São Paulo se rencontrent régulièrement pour partager leurs expériences et leurs questionnements face à l’avenir. Après deux ans au Brésil, j’étais de nouveau sur les planches mais cette fois en Amérique latine après avoir gagné un concours du ministère de la culture qui nous a permis de financer cette pièce.

Je travaille aussi comme free-lance dans la production culturelle ; que ce soit en musique, en photo et bien entendu en théâtre. Il me semble qu’au Brésil on confie plus facilement des responsabilités aux jeunes. Nous avons de l’espace pour affirmer nos connaissances et nos qualités. La communication et la chaleur humaine qui manquent à beaucoup d’européens, sont ici cultivées, appréciées et partagées en toute spontanéité. D’ailleurs pour se dire bonjour, ici, on se prend dans les bras…

Par Camille Bonnenfant pour My Little Brasil

Alexandrine

Française, normalienne (ENS Cachan) et diplômée d'un DEA (Sciences Po Paris), je réside au Brésil depuis 2002 où je suis devenue entrepreneur. J'ai cofondé et dirige l'IFESP (ifesp.com.br), My Little Brasil (myllittlebrasil.com.br) et Speak Portuguese Brazil (speakportuguesebrazil.com.br), ainsi que deux plateformes d'enseignement en ligne (cursodefrancesonline.com.br et portugaisenligne.com) dont la mission commune est de créer des ponts entre le Brésil et la France dans le domaine du e-learning, de l'enseignement des langues, de la formation professionnelle et coaching. J'exerce comme coach (ICF), Praticienne PNL, Kahler Trainer & Coach certifiée PCM - Process Communication Model®, et experte Gestion des conflits (IWD)

Julia King et le groupe Quartier Latin animent le Pré-carnaval de São paulo
22 de dezembro de 2017

Confraria do Pasmado, la plus grande “bateria” de São Paulo
30 de novembro de 2017

[Event] 11/11 Show Nós por Nós | Daniella Alcarpe & Ruan Trajano
3 de novembro de 2017

[Event] – All Of Jazz… o Melhor Jazz de São Paulo
16 de outubro de 2017

Sorties Culturelles au Mundo Pensante
16 de outubro de 2017

27/09 – Le Concert Live d’Aymeric Frerejean
27 de setembro de 2017