PVT, le Permis Vacance Travail entre en vigueur au Brésil
Résidents permanents ou temporaires, au cas où vous songeriez à obtenir ce fameux sésame ou si vous aviez dans l’idée de compléter le vôtre, pourquoi pas d’une catégorie A (permis moto), voici un petit « pas à pas » qui pourra probablement répondre à quelques-unes de vos interrogations.
Avant tout, il est bon de savoir qu’il nous est possible, à nous Français, de passer notre permis au Brésil puis de le faire valider en France à condition d’avoir passé au moins 6 mois sur le territoire brésilien. Résidents temporaires, faites donc attention !
Le tout s’effectue sans frais et au terme d’une courte procédure administrative. En revanche, en ce qui concerne les démarches à effectuer pour pouvoir passer son permis au Brésil, elles sont multiples et variées. Voici le détail des 5 étapes à suivre…
Etape nº1 : inscription au Detran, le service de transport brésilien
La première chose à faire est de s’inscrire auprès du Detran (le service des transports brésiliens).
Comment faire ? Il vous suffit d’aller sur le site suivant (option : “Primeira Habilitação”), de remplir le formulaire et de prendre rendez-vous.
Etape nº2 : la constitution du dossier pour passer le permis
Là, vous l’aurez compris, nous entrons dans le vif du sujet… Si vous avez déjà eu à faire à l’administration brésilienne, vous êtes sans doute en train d’avoir vos premières sueurs froides. Pas de panique ! On a testé pour vous…
Voilà précisément ce dont vous devez vous munir :
- L’original et la copie de votre RNE (registro nacional de estrangeiros). Attention, si vous n’avez que le protocolo (document provisoire en attendant votre carte), il est nécessaire d’obtenir un « Certidão » dela Police Federale qui garantira l’authenticité de votre RNE (prévoir environ 10 jours pour l’obtention de ce document).
- L’original et la copie de votre CPF (cadastro pessoa física). Si vous ne l’avez pas encore, renseignez vous auprès du consulat du Brésil en France.
- L’original et la copie d’un justificatif de domicile de moins de trois mois (facture d’eau, d’éléctricité, de gaz, de téléphone, d’impôts fonciers, de banque…) à votre nom. Dans le cas où le justificatif ne serait pas à votre nom, votre hôte devra établir une déclaration d’hébergement et faire valider sa signature chez un cartório (équivalent d’un notaire au Brésil).
- Le document relatif à votre prise de rendez-vous en ligne.
Etape nº3 : la prise de rendez-vous au Detran
Lorsque tous ces documents sont en votre possession, il vous faut les présenter à votre rendez-vous au Detran, au 900 de l’Avenida do Estado, près de la station de métro Armênia. Nous vous conseillons de prévoir 15 minutes d’avance.
Etape nº4 : l’examen médical pour le permis
Il est ensuite nécessaire d’effectuer un examen médical et psychologique au sein d’une clinique agréée (credenciada). Notez que cet examen peut parfois être réalisé par l’auto-école elle-même.
Etape nº5 : l’inscription à l’auto-école brésilienne
L’étape suivante est l’inscription dans une auto-école agréée, pour y réaliser les 45 heures de cours théoriques obligatoires (généralement effectuées en 9 jours à raison de 4 heures par jour – le matin, l’après-midi ou le soir) et obtenir son certificat de conclusion de cours. À la suite de quoi vous serez amené à passer l’examen théorique. Sur les 30 questions que celui-ci comporte, 21 bonnes réponses sont nécessaires pour être admis.
Une fois l’examen passé avec succès, vous devrez effectuer les 20 heures de cours de conduite nécessaires pour passer l’examen pratique.Si cette dernière étape est franchie, il ne reste plus qu’à récupérer son permis de conduire.
Notez qu’en fonction de l’auto-école choisie,vous serez plus ou moins accompagné dans ces démarches, le mieux étant encore d’en sélectionner une qui s’occupera au moins de toute la partie administrative. Pour la durée, comptez en tout et pour tout 2 à 3 mois. Enfin, le prix, bien que très variable (entre R$800 et R$1500), reste, vous l’aurez compris, bien plus abordable qu’en France.
Vous êtes sur de vouloir prendre la voiture à São Paulo ?
Envie de passer votre permis au Brésil ? C’est mieux de comprendre les instructions du moniteur n’est ce pas ?
Vous voulez en savoir plus sur les formations en portugais, c’est ici
Alexandrine
Française, normalienne (ENS Cachan) et diplômée d'un DEA (Sciences Po Paris), je réside au Brésil depuis 2002 où je suis devenue entrepreneur. J'ai cofondé et dirige l'IFESP (ifesp.com.br), My Little Brasil (myllittlebrasil.com.br) et Speak Portuguese Brazil (speakportuguesebrazil.com.br), ainsi que deux plateformes d'enseignement en ligne (cursodefrancesonline.com.br et portugaisenligne.com) dont la mission commune est de créer des ponts entre le Brésil et la France dans le domaine du e-learning, de l'enseignement des langues, de la formation professionnelle et coaching. J'exerce comme coach (ICF), Praticienne PNL, Kahler Trainer & Coach certifiée PCM - Process Communication Model®, et experte Gestion des conflits (IWD)
Articles Connexes
Bonjour,Il me semble par contre que le permis ne devient que définitif 1 an après son obtention. Pour pouvoir l’échanger en France, il faut donc attendre 1 an car la procédure n’accepte pas les permis “provisoires”.Quelqu’un peut-il confirmer cette information?Merci.Gregory
Bonjour Grégory, tu peux tout à fait “échanger” ton permis provisoire brésilien contre un permis français. Nous l’avons testé ! Les démarches à faire en France sont les suivantes : http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1460.xhtml.
Voilà !
En voici un autre site: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/vivre-a-l-etranger/preparer-son-retour-en-france/avant-le-retour-conseils-et/article/permis-de-conduire-etranger Perso, lors d emon prochaine retour en France je ferais également les demarches pour obtenir un permis français. Par contre je ferais une demande de permis international ici (on ne sait jamais). Du moment que ton permis, provisoire ou non, soit valide (j’ai eu le PPD valable 1 an depuis le début janvier 2013) et que tu as vécu au moins 6 mois à l’étranger (la prefecture le verra avec les cachets d’entrée et de sortie du pays), il est tout à fait légal de faire un échange de permis. Voilà. Atts, RB
Bonjour,
Je viens de rater mon permis, mais je ne pars pas de zero puisquej’ai déjà le code et faist une quarantaine d’heures de conduites en France (avnt mon passage au cours duquel j’ai eu une faute éliminatoire (pour avoir fait un léger écart de trajectoire sur autoroute) . Est il possible dans ce cas de juste réaliser un passage du permis au brésil (en tant que candidat libre) comme celà se fait en france ?? Merci
Pour passer l’examen théorique, il faut absolument se présenter avec son protocolo de visto permanente + Certidão de andamento de processo OU protocolo de RNE + Certidão de registro. Sans le certidão, le detran ne vous laisse pas passer l’examen!
Et comment fait-on pour “brésilienner” un permis français? Merci
Si vous avez déjà un permi français, c’est bien plus facile d’obtenir le pemi brésilien.Pour ça il faut aller au DETRAN avec un document d’identité (RNE), le permi français avec traduction assermenté, une photo d’identité, un justificatif de domicile.Ces documents permettent d’ouvir un dossier au Detran (moyennant cotisation). Ensuite, il faudra faire la visite médicale e psychotéchnique.Ensuite, il faut attendre 2-3 semaines et le permi arrive au domicile.
Sauf quand ils te disent que ton permis français est expiré parce qu’ils ont vu le commentaire qui dit que tu as un permis probatoire les trois premières années…
Bonjour,Il me semble par contre que le permis ne devient que définitif 1 an après son obtention. Pour pouvoir l’échanger en France, il faut donc attendre 1 an car la procédure n’accepte pas les permis “provisoires”.Quelqu’un peut-il confirmer cette information?Merci.Gregory
Bonjour Grégory, tu peux tout à fait “échanger” ton permis provisoire brésilien contre un permis français. Nous l’avons testé ! Les démarches à faire en France sont les suivantes : http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1460.xhtml.
Voilà !
En voici un autre site: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/vivre-a-l-etranger/preparer-son-retour-en-france/avant-le-retour-conseils-et/article/permis-de-conduire-etranger Perso, lors d emon prochaine retour en France je ferais également les demarches pour obtenir un permis français. Par contre je ferais une demande de permis international ici (on ne sait jamais). Du moment que ton permis, provisoire ou non, soit valide (j’ai eu le PPD valable 1 an depuis le début janvier 2013) et que tu as vécu au moins 6 mois à l’étranger (la prefecture le verra avec les cachets d’entrée et de sortie du pays), il est tout à fait légal de faire un échange de permis. Voilà. Atts, RB
Bonjour,
Je viens de rater mon permis, mais je ne pars pas de zero puisquej’ai déjà le code et faist une quarantaine d’heures de conduites en France (avnt mon passage au cours duquel j’ai eu une faute éliminatoire (pour avoir fait un léger écart de trajectoire sur autoroute) . Est il possible dans ce cas de juste réaliser un passage du permis au brésil (en tant que candidat libre) comme celà se fait en france ?? Merci
Pour passer l’examen théorique, il faut absolument se présenter avec son protocolo de visto permanente + Certidão de andamento de processo OU protocolo de RNE + Certidão de registro. Sans le certidão, le detran ne vous laisse pas passer l’examen!
Et comment fait-on pour “brésilienner” un permis français? Merci
Si vous avez déjà un permi français, c’est bien plus facile d’obtenir le pemi brésilien.Pour ça il faut aller au DETRAN avec un document d’identité (RNE), le permi français avec traduction assermenté, une photo d’identité, un justificatif de domicile.Ces documents permettent d’ouvir un dossier au Detran (moyennant cotisation). Ensuite, il faudra faire la visite médicale e psychotéchnique.Ensuite, il faut attendre 2-3 semaines et le permi arrive au domicile.
Sauf quand ils te disent que ton permis français est expiré parce qu’ils ont vu le commentaire qui dit que tu as un permis probatoire les trois premières années…
Bonjour, je suis étudiant français et je souhaite passer mon permis B au Brésil à partir d’août 2013 en profitant de mon visa temporaire étudiant qui dure un an .
Est-ce que les documents pour s’inscrire en auto école s’obtiennent facilement ( le cpf en particulier) ?
Est-ce qu’un an vous paraît suffisant pour obtenir le permis ?
Concernant les examens, le code et la conduite s’obtiennent-ils plus facilement qu’en France ou non ? ( Le taux d’échec est-il plus élevé qu’en France ?)
Est-ce que les élèves doivent souvent prendre plus de vingt heures pour se présenter à l’examen, comme c’est le cas en France ?
Je suppose que glisser un billet aux examinateurs se fait de moins en moins depuis quelques années : est-ce vrai ?
Enfin, à notre retour en France, doit-on uniquement fournir les attestations de stage et d’hébergement pour l’échange? Est-il nécessaire d’habiter au Brésil par la suite pour qu’un permis français nous soit délivré ?
Bonjour Jean-Eudes,
Le CPF s’obtient très facilement. Je te laisse consulter notre article : http://www.mylittlebrasil.com.br/regulariser-sa-situation-en-arrivant-au-bresil-22/
Pour passer le permis au Brésil il faut compter entre 3 et 4 mois : 2 semaines de cours théoriques et 20 heures de cours pratiques, mais les délais de passage sont beoucoup plus court qu’en France. Dans certaines auto-écoles il est effectivement possible de payer pour être sûr de valider l’examen !
Le code et la conduite son effectivement plus simple que en France mais attention pour l’échanger en France il faut une série de documents. Tu pourras obtenir toutes les infos en envoyant un mail à cette adresse : [email protected]
bonjour,
merci pour vos renseignements très utiles ! Avez-vous passé votre permis au Brésil ? Dans quelle ville ?
Est-ce que le code s’obtient avec un niveau de portugais débutant ?
Pour les documents à fournir, connaissez-vous un français qui a réussi à échanger un permis brésilien contre un français ( je n’arrive pas à joindre la préfecture pour leur demander) ?
Est-ce que la préfecture peut rejeter notre dossier même si on a tous les documents valables et que l’on a passé un an au Brésil ?
Je viens de passer mon permis ici à SP (Autoescola Pinheiros, pas mal du tout que je recommande). Pour les documents à fournir, il faut aller à DETRAN (metro Armenia/SP) et leur demander. Le prix du forfait: RS 1000 (indice 2013) avec 12 leçons théoriques (environ 2H/leçon) et 20H de conduite pratique. Avant de commencer les cours, il faut passer un test psychotechnique (super simple) et une visite médicale (rapide en 5 min). Sachant que lorsque tu as passé les cours théoriques (à chaque cours, présence obligatoire avec relevé d’empreinte digitale), il faut attendre environ entre 3 et 4 semaines pour passer l’examen de code. Seulement après avoir passé le code (centre d’examen de DETRAN, sur PC avec 30 questions pour un temps de 40 min, et il faut avoir au minimum 21 pour passer, le résultat tombe 30 sec après), tu te rends à l’autoécole pour marquer les cours de conduite. Des lors que tu a fini tous les cours, il faut attendre environ 3-4 semaines pour l’exam final qui se compose de: conduite dans un quartier +/- calme, rouler maximum en 2nde, ne pas dépasser les 30km/h, un créneau, un démarrage en cote et c’est fini. Ca dure pas plus de 5 min. Le résultat tombe toute de suite. Apres´, il faut juste passer à l’autoécole pour récupérer le papier vert (le permis en l’occurrence) qui est valable pour 1 an avec 4 points. Ensuite il faut el renouveler tous les 5 ans (joindre les docs, etc) et passage à 21 points. Actuellement avec la nouvelle loi, il faut passer au moins 5 leçons au simulateur de conduite avent de prendre les cours de conduite, et le nombre d’heures va augmenter aussi (je ne me souviens plus de combien), bref le pris risque de passer a environ RS1500-1600. Ce qui reste moins cher qu’en France. J’ai eu le permis ici à SP en environ 3-4 mois. Des ma rentrée en France, j’essaierai d’obtenir une équivalence pour avoir le permis FR.
Bonjour RB,
merci beaucoup pour ton commentaire, c’est super cool , ça m’a beaucoup aidé !
Je suis en train de passer le permis à Rio. .
Sais-tu d’il est faisable de réussir le permis en 3 mois pile après le début des leçons de code, sachant que je m’y suis mis à fond ?
As-tu un exemple des questions posées lors de l’examen de code ? Est-ce difficile pour un étranger ? Le passer en portugais ne me dérange pas mais l’idéal serait en français. Sais-tu si c’est faisable?
Pour les leçons pratiques, est-ce compliqué de plannifier les léçons rapidement ?
Encore merci pour tout !
Bonjour, je suis étudiant français et je souhaite passer mon permis B au Brésil à partir d’août 2013 en profitant de mon visa temporaire étudiant qui dure un an .
Est-ce que les documents pour s’inscrire en auto école s’obtiennent facilement ( le cpf en particulier) ?
Est-ce qu’un an vous paraît suffisant pour obtenir le permis ?
Concernant les examens, le code et la conduite s’obtiennent-ils plus facilement qu’en France ou non ? ( Le taux d’échec est-il plus élevé qu’en France ?)
Est-ce que les élèves doivent souvent prendre plus de vingt heures pour se présenter à l’examen, comme c’est le cas en France ?
Je suppose que glisser un billet aux examinateurs se fait de moins en moins depuis quelques années : est-ce vrai ?
Enfin, à notre retour en France, doit-on uniquement fournir les attestations de stage et d’hébergement pour l’échange? Est-il nécessaire d’habiter au Brésil par la suite pour qu’un permis français nous soit délivré ?
Bonjour Jean-Eudes,
Le CPF s’obtient très facilement. Je te laisse consulter notre article : http://www.mylittlebrasil.com.br/regulariser-sa-situation-en-arrivant-au-bresil-22/
Pour passer le permis au Brésil il faut compter entre 3 et 4 mois : 2 semaines de cours théoriques et 20 heures de cours pratiques, mais les délais de passage sont beoucoup plus court qu’en France. Dans certaines auto-écoles il est effectivement possible de payer pour être sûr de valider l’examen !
Le code et la conduite son effectivement plus simple que en France mais attention pour l’échanger en France il faut une série de documents. Tu pourras obtenir toutes les infos en envoyant un mail à cette adresse : [email protected]
bonjour,
merci pour vos renseignements très utiles ! Avez-vous passé votre permis au Brésil ? Dans quelle ville ?
Est-ce que le code s’obtient avec un niveau de portugais débutant ?
Pour les documents à fournir, connaissez-vous un français qui a réussi à échanger un permis brésilien contre un français ( je n’arrive pas à joindre la préfecture pour leur demander) ?
Est-ce que la préfecture peut rejeter notre dossier même si on a tous les documents valables et que l’on a passé un an au Brésil ?
Je viens de passer mon permis ici à SP (Autoescola Pinheiros, pas mal du tout que je recommande). Pour les documents à fournir, il faut aller à DETRAN (metro Armenia/SP) et leur demander. Le prix du forfait: RS 1000 (indice 2013) avec 12 leçons théoriques (environ 2H/leçon) et 20H de conduite pratique. Avant de commencer les cours, il faut passer un test psychotechnique (super simple) et une visite médicale (rapide en 5 min). Sachant que lorsque tu as passé les cours théoriques (à chaque cours, présence obligatoire avec relevé d’empreinte digitale), il faut attendre environ entre 3 et 4 semaines pour passer l’examen de code. Seulement après avoir passé le code (centre d’examen de DETRAN, sur PC avec 30 questions pour un temps de 40 min, et il faut avoir au minimum 21 pour passer, le résultat tombe 30 sec après), tu te rends à l’autoécole pour marquer les cours de conduite. Des lors que tu a fini tous les cours, il faut attendre environ 3-4 semaines pour l’exam final qui se compose de: conduite dans un quartier +/- calme, rouler maximum en 2nde, ne pas dépasser les 30km/h, un créneau, un démarrage en cote et c’est fini. Ca dure pas plus de 5 min. Le résultat tombe toute de suite. Apres´, il faut juste passer à l’autoécole pour récupérer le papier vert (le permis en l’occurrence) qui est valable pour 1 an avec 4 points. Ensuite il faut el renouveler tous les 5 ans (joindre les docs, etc) et passage à 21 points. Actuellement avec la nouvelle loi, il faut passer au moins 5 leçons au simulateur de conduite avent de prendre les cours de conduite, et le nombre d’heures va augmenter aussi (je ne me souviens plus de combien), bref le pris risque de passer a environ RS1500-1600. Ce qui reste moins cher qu’en France. J’ai eu le permis ici à SP en environ 3-4 mois. Des ma rentrée en France, j’essaierai d’obtenir une équivalence pour avoir le permis FR.
Bonjour RB,
merci beaucoup pour ton commentaire, c’est super cool , ça m’a beaucoup aidé !
Je suis en train de passer le permis à Rio. .
Sais-tu d’il est faisable de réussir le permis en 3 mois pile après le début des leçons de code, sachant que je m’y suis mis à fond ?
As-tu un exemple des questions posées lors de l’examen de code ? Est-ce difficile pour un étranger ? Le passer en portugais ne me dérange pas mais l’idéal serait en français. Sais-tu si c’est faisable?
Pour les leçons pratiques, est-ce compliqué de plannifier les léçons rapidement ?
Encore merci pour tout !
avez vous passe votre permis a rio de janeiro ? avez vous reussi a l acheter ?
merci pour vos reponses
avez vous passe votre permis a rio de janeiro ? avez vous reussi a l acheter ?
merci pour vos reponses
je vie a brasilia et je suis francais j ai deja le permis mais francais comment faire pour le valider ici o bresil merci
je vie a brasilia et je suis francais j ai deja le permis mais francais comment faire pour le valider ici o bresil merci
Bonjour à tous ! J’ai obtenu mon code à rio, j’ai fait mes 20 heures de conduite obligatoires mais je dois retourner en France dans un mois, et j’aimerais boucler le permis au plus vite ! Est-ce que quelqu’un connaît une personne susceptible de m’aider à passer l’examen pratique avantun mois ?
Bonjour à tous ! J’ai obtenu mon code à rio, j’ai fait mes 20 heures de conduite obligatoires mais je dois retourner en France dans un mois, et j’aimerais boucler le permis au plus vite ! Est-ce que quelqu’un connaît une personne susceptible de m’aider à passer l’examen pratique avantun mois ?
Bonjour à tous,
J’ai obtenu mon permis au Brésil, à Rio de Janeiro, je vous fais part de mon expérience pour aider tous ceux qui auraient des questions !
Je l’ai eu en quatre mois et une semaine. N’allez pas dans une autoécole bon marché ( 800/900 reais le forfait conduite+ code), vous perdrez du temps ( professeurs de code absents, délais très longs) prenez une autoécole chère ( Trindade à Rio, 1400 reais tout compris, mais délais de passage d’examen très courts ). Je la recommande.
Pour le code, vous avez 45 heures de cours obligatoires ( vous ne pouvez faire que 8 heures de cours par jour maximum ). Comptez 10 jours pour tout terminer si vous allez en cours tous les jours. L’épreuve du code est très simple, il faut vous entraîner sur le site du Detran ( tapez sur internet “simulado de prova detran Rio, ou sao paulo, ou florianopolis,etc…). Les questions de l’examen sont quasi identiques à celles trouvées sur internet.
Entre la fin des 45 heures de cours et le passage de la “prova teorica”, le délai est d’une semaine, 10 jours. ATTENTION : il n’ y a pas d’horaires au Brésil, si vous ne voulez pas attendre une semaine, tentez toujours de vous présenter au centre d’examen avant la date écrite sur votre papier ! ça marchera ! Insistez toujours si vous êtes pressé, vous obtiendrez gain de cause !
Une fois votre examen théorique réussi, plannifiez vos dates de conduite avec l’autoécole ( si vous voulez tout concentrer sur une semaine, insisitez encore une fois ! )
Si vous avez besoin de leçons à moindre coût, demandez une aula particular à un prof de l’autoécole ( non déclarée mais moins chère ).
Vous pouvez passer le permis 15 jours après la fin des 20 heures de conduite obligatoires ( je l’ai fait).
Si vous vous y mettez à fond, vous pouvez tout boucler en 3 mois. Prévoyez quand même 5 mois pour être large. Ne perdez pas de temps en prenant une autoécole bon marché, qui vous fera des délais interminables ( je déconseille vivement l’autoécole Cidade, située avenue maréchal floriano : ils sont désagréables et peu disposés à vous arranger ) .
Pour l’épreuve pratique, n’oubliez pas de mettre le clignotant en vous arrêtant à la fin ( beaucoup se font recaler à la dernière seconde à cause de ça !), et s’il pleut, renseignez-vous à l’avance sur le fonctionnement des essuies glace et des feux de pluie( 3 points en moins pour ma part, même si je l’ai eu !). Sinon, pensez à regarder dehors en sortant de votre place de stationnement.
L’épreuve est : créneau à droite + tour du quartier de 5 minutes ( demandez à votre prof de vous faire voir le parcours 2 fois, voire 3 ! avant l’épreuve).
si vous avez d’autres questions n’hésitez pas !
Des votre arrivee au Bresil, prenez connaissance des pieces a fournir a la sous-prefecture française pour echanger votre permis non europeen . Voir site du gouvernement.
http://www.interieur.gouv.fr/A-votre-service/Mes-demarches/Transports/Conduire-dans-un-autre-pays/Conduire-en-France-avec-un-permis-etranger/Echanger-un-permis-de-conduire-non-europeen
Faites votre inscription consulaire des votre arrivee, meme si elle n est pas obligatoire ( a ne pas confondre avec l inscription a la police federale bresilienne ). Vous en aurez besoin pour echanger votre permis en France.
Demandez un certificat d immatriculation consulaire, ou un certificat de residence redige par le consul.
ATTENTION : pour faire ces documents, il faut que votre visa soit valide pendant 6 mois a compter du jour de votre inscription consulaire ( exemple, si votre visa expire le 1 er aout 2015, il faut faire votre inscription consulaire avant le 1 er fevrier 2015). Autrement, il vous faudra faire un certificat de residence par le consul, ce qui fait perdre du temps ( Il n est pas present tous les jours au consulat) et de l energie.
pensez à demander votre certidao de prontuario ( document attestant que votre permis brésilien est valide et n’a jamais été suspendu, c’est un historique de votre activité de conducteur).
la prefecture vous le demandera. Faites la demande au detran. La taxe bradesco est de 110 reais. Ensuite vous amenez le reçu de la taxe puis les pièces au detran, pour faire votre demande.
une semaine après, vous pouvez retirer ce fameux certidao.
Bonjour à tous,
J’ai obtenu mon permis au Brésil, à Rio de Janeiro, je vous fais part de mon expérience pour aider tous ceux qui auraient des questions !
Je l’ai eu en quatre mois et une semaine. N’allez pas dans une autoécole bon marché ( 800/900 reais le forfait conduite+ code), vous perdrez du temps ( professeurs de code absents, délais très longs) prenez une autoécole chère ( Trindade à Rio, 1400 reais tout compris, mais délais de passage d’examen très courts ). Je la recommande.
Pour le code, vous avez 45 heures de cours obligatoires ( vous ne pouvez faire que 8 heures de cours par jour maximum ). Comptez 10 jours pour tout terminer si vous allez en cours tous les jours. L’épreuve du code est très simple, il faut vous entraîner sur le site du Detran ( tapez sur internet “simulado de prova detran Rio, ou sao paulo, ou florianopolis,etc…). Les questions de l’examen sont quasi identiques à celles trouvées sur internet.
Entre la fin des 45 heures de cours et le passage de la “prova teorica”, le délai est d’une semaine, 10 jours. ATTENTION : il n’ y a pas d’horaires au Brésil, si vous ne voulez pas attendre une semaine, tentez toujours de vous présenter au centre d’examen avant la date écrite sur votre papier ! ça marchera ! Insistez toujours si vous êtes pressé, vous obtiendrez gain de cause !
Une fois votre examen théorique réussi, plannifiez vos dates de conduite avec l’autoécole ( si vous voulez tout concentrer sur une semaine, insisitez encore une fois ! )
Si vous avez besoin de leçons à moindre coût, demandez une aula particular à un prof de l’autoécole ( non déclarée mais moins chère ).
Vous pouvez passer le permis 15 jours après la fin des 20 heures de conduite obligatoires ( je l’ai fait).
Si vous vous y mettez à fond, vous pouvez tout boucler en 3 mois. Prévoyez quand même 5 mois pour être large. Ne perdez pas de temps en prenant une autoécole bon marché, qui vous fera des délais interminables ( je déconseille vivement l’autoécole Cidade, située avenue maréchal floriano : ils sont désagréables et peu disposés à vous arranger ) .
Pour l’épreuve pratique, n’oubliez pas de mettre le clignotant en vous arrêtant à la fin ( beaucoup se font recaler à la dernière seconde à cause de ça !), et s’il pleut, renseignez-vous à l’avance sur le fonctionnement des essuies glace et des feux de pluie( 3 points en moins pour ma part, même si je l’ai eu !). Sinon, pensez à regarder dehors en sortant de votre place de stationnement.
L’épreuve est : créneau à droite + tour du quartier de 5 minutes ( demandez à votre prof de vous faire voir le parcours 2 fois, voire 3 ! avant l’épreuve).
si vous avez d’autres questions n’hésitez pas !
Des votre arrivee au Bresil, prenez connaissance des pieces a fournir a la sous-prefecture française pour echanger votre permis non europeen . Voir site du gouvernement.
http://www.interieur.gouv.fr/A-votre-service/Mes-demarches/Transports/Conduire-dans-un-autre-pays/Conduire-en-France-avec-un-permis-etranger/Echanger-un-permis-de-conduire-non-europeen
Faites votre inscription consulaire des votre arrivee, meme si elle n est pas obligatoire ( a ne pas confondre avec l inscription a la police federale bresilienne ). Vous en aurez besoin pour echanger votre permis en France.
Demandez un certificat d immatriculation consulaire, ou un certificat de residence redige par le consul.
ATTENTION : pour faire ces documents, il faut que votre visa soit valide pendant 6 mois a compter du jour de votre inscription consulaire ( exemple, si votre visa expire le 1 er aout 2015, il faut faire votre inscription consulaire avant le 1 er fevrier 2015). Autrement, il vous faudra faire un certificat de residence par le consul, ce qui fait perdre du temps ( Il n est pas present tous les jours au consulat) et de l energie.
pensez à demander votre certidao de prontuario ( document attestant que votre permis brésilien est valide et n’a jamais été suspendu, c’est un historique de votre activité de conducteur).
la prefecture vous le demandera. Faites la demande au detran. La taxe bradesco est de 110 reais. Ensuite vous amenez le reçu de la taxe puis les pièces au detran, pour faire votre demande.
une semaine après, vous pouvez retirer ce fameux certidao.
Bonjour,
Quelqu’un peut-il me dire à quelles catégories de permis françaises correspondent les lettres AB sur un permis brésilien ? Est-ce les mêmes catégories qu’en France ?
Bonjour Jean-Luc,
Les catégories A et B sont les mêmes au Brésil qu’en France: A pour moto, B pour voiture. Bien cordialement.
Bonjour,
Quelqu’un peut-il me dire à quelles catégories de permis françaises correspondent les lettres AB sur un permis brésilien ? Est-ce les mêmes catégories qu’en France ?
Bonjour Jean-Luc,
Les catégories A et B sont les mêmes au Brésil qu’en France: A pour moto, B pour voiture. Bien cordialement.
Bonjour,
après m’être renseigné sur les sites officiels français et avoir lu attentivement vos commentaires, je suis lancé dans le passage du permis à Rio. J’ai toutefois un doute. Je rentre en France l’année prochaine, dès lors j’aurai un permis provisoire car le définitif est délivré seulement un an après l’obtention du permis. Etes-vous sur que la préfecture accepte le permis provisoire brésilien pour le changer en permis français ?
Merci beaucoup !
Bonjour,
Je travaille au service des permis de conduire dans une sous préfecture. Cela demande vérification mais à priori un permis provisoire doit être accepte, par contre vous devez résider au Brésil pendant au moins six mois pour que votre permis soit échangeable en France. A votre retour, vous aurez un an pour échanger votre permis.
Bien cordialement,
Une fois que tu auras ton permis, demande le certidão de prontuario au Brésil ( c’est le certificat d’authenticité,… ). Sans cela, les boulets de la préfecture seront obligés de le demander à ta place, ce qui peut prendre très longtemps, vu qu’ils n’ont pas l’habitude de cette procédure. Ils seront par conséquent tétanisés à l’idée de commettre une erreur qui pourrait leur faire perdre leur précieux emploi sous-payé.
La préfecture accepte bien sûr le permis provisoire.
Je te conseille d’aller vérifier sur le site de ta préfecture les papiers nécessaires à l’échange : le site du ministère de l’intérieur ne fournir que des infos incomplètes.
Es-tu étudiant erasmus, Leo ?
Bonjour, merci de garder des échanges polis et cordiaux 🙂
Bonjour,
après m’être renseigné sur les sites officiels français et avoir lu attentivement vos commentaires, je suis lancé dans le passage du permis à Rio. J’ai toutefois un doute. Je rentre en France l’année prochaine, dès lors j’aurai un permis provisoire car le définitif est délivré seulement un an après l’obtention du permis. Etes-vous sur que la préfecture accepte le permis provisoire brésilien pour le changer en permis français ?
Merci beaucoup !
Bonjour,
Je travaille au service des permis de conduire dans une sous préfecture. Cela demande vérification mais à priori un permis provisoire doit être accepte, par contre vous devez résider au Brésil pendant au moins six mois pour que votre permis soit échangeable en France. A votre retour, vous aurez un an pour échanger votre permis.
Bien cordialement,
Une fois que tu auras ton permis, demande le certidão de prontuario au Brésil ( c’est le certificat d’authenticité,… ). Sans cela, les boulets de la préfecture seront obligés de le demander à ta place, ce qui peut prendre très longtemps, vu qu’ils n’ont pas l’habitude de cette procédure. Ils seront par conséquent tétanisés à l’idée de commettre une erreur qui pourrait leur faire perdre leur précieux emploi sous-payé.
La préfecture accepte bien sûr le permis provisoire.
Je te conseille d’aller vérifier sur le site de ta préfecture les papiers nécessaires à l’échange : le site du ministère de l’intérieur ne fournir que des infos incomplètes.
Es-tu étudiant erasmus, Leo ?
Bonjour, merci de garder des échanges polis et cordiaux 🙂
Bonjour à tous,
J’aimerais essayer de passer ce fameux permis de conduire au Brésil.
Une des étape est de prouver que l’on réside bien plus de 6 mois sur le territoire brésilien.
La question est la suivante : comment faire pour prouver cela ?
Mon visa étudiant (situé dans mon passeport) avec la date d’entrée et de sortie suffira-t-il ?
Merci de vos réponses et belle journée,
Emilie
bonjour à vous,
les examens du permis de conduire sont redoutés et la recette du succès est tenue secrète
essentiellement par le fait qu’elle n’existe pas.En revanche,les raisons de l’échec sont
par contre très multiples en effet,on en denombre notamment stress,loterie malchanceuse,
surmotivation stressante,démotivation latente et quelques fois des finances légères.
Parfois,pour une seule raison,mais souvent pour plusieurs reunies car l’examen du permis de conduire
b est bien plus complexe qu’un examen scolaire.Tout d’abord,si un candidat est particulierement sujet au strees
de nature qu’il panique facilement,l’examen du permis de conduire peut s’averer l’épreuve fatale par exellence
à la différence d’un simple examen scolaire.Son obtention est pourtant une nessecité quand on sait à quel
point il est indispensable pour obtenir un emploi descent dans notre pays.Nous y rencontrons tous des difficultés
pour l’obenir seuls quelques chanceux, voire privilégiés parviennent à l’obenir du premier coup cette conjoncture
est maintenue par le laissez-faire des autorités compétentes qui perpetuent cette etat de choses et par les
auto-écoles qui n’hesitent pas à nous donner une mauvaise formation et à nous présenter à l’examen en nous sachant
poutant pas encore suffisamment prets.Enfin, les inspecteurs lors du passage de l’examen à proprement parler
dont l’aptitude est de juger les competences d’un candidat et dont l’appréciation des prestations et circonstances
est bien entendu subjective.Ainsi passées en revue les raisons de l’échec au permis de conduire sont multiples
les moyens pour s’en prémunir eux sont quelques peu legers.C’est principalement la raison pour la quelle ayant connu
toutes ces turplitudes; en effet mon propre permis n’a guère été facile à obtenir, nous avons mis sur pied
en collaboration avec d’anciens moniteurs et l’assistance de l’ANTS(agence nationale des titres sécurisés)
un moyen sur et certain permettant à tous ceux qui comme nous ont des difficultés à obtenir plus facilement
le précieux césame que représente le permis de conduire dans notre pays.Contactez [email protected]