[Rapport 2017] La situation des Français à l’étranger
En février, débutera le Carnaval au Brésil. Quatre jours de fête, de danse et de folie ! Vous voulez en profiter pour rencontrer de jolies Brésiliennes, voire un peu plus ? My Little Brasil vous explique le contexte du Carnaval, très propice à la séduction.
La séduction pendant le Carnaval au Brésil
Au Brésil, un baiser, facilement échangé, n’engage pourtant à rien. Il suffit d’aller au Carnaval pour voir du beau monde s’embrasser vigoureusement et sem compromisso. Le Carnaval est un moment de fête mais aussi une occasion de profiter des plaisirs de la chair. Peut-être connaissez-vous ce proverbe brésilien : « ninguém quer namorar no Carnaval » (personne ne veut se mettre en couple pendant le Carnaval).
Ce n’est pas un hasard si de nombreux Brésiliens sont nés en novembre… soit 9 mois après le Carnaval. Coïncidence ? En bref, séduire pendant le Carnaval au Brésil est un jeu d’enfants. Attention, l’ambiance est bon enfant mais cela ne signifie que vous pouvez faire ce que vous voulez ! Le Carnaval est un moment où l’on teste ses limites. mais TOUJOURS dans le respect de son (ses) partenaire(s).
Des campagnes de prévention pour sensibiliser les Brésiliens sur le SIDA
Le gouvernement brésilien, qui avait distribué près de 70 millions de préservatifs un peu partout dans le pays lors de l’édition 2013, profitera très certainement de l’occasion pour poursuivre sa campagne de lutte contre le Sida.
Le Ministère Brésilien de la Santé a rappelé que jusqu’en novembre 2012, près de 530 000 brésiliens étaient atteints du virus du VIH, dont un quart d’entre eux qui l’ignoraient.
12 000 personnes sont victimes chaque année du Sida au Brésil. Le Ministère de la Santé brésilien a donc appelé la population à plus de vigilance et tente de combattre la pensée populaire établissant que « le sexe serait meilleur sans préservatif ».
Le Carnaval est alors devenu l’occasion de sensibiliser les Brésiliens, en particulier les jeunes, avec notamment la campagne intitulée : “La vie est meilleure sans le Sida. Protégez-vous. Utilisez toujours le préservatif”, qui existe depuis 2000. Le gouvernement a également recours à des campagnes de sensibilisation dans les bus, taxis et aéroports, auxquelles s’ajouteront trois chansons aux rythmes de samba, frevo et axé.
Les petites phrases utiles pour draguer en portugais
E aí, gatinho/a? : Ça va, mon/ma joli/e ?
Você é lindo/a-bonito/a : tu es trop beau/belle
Fofo (a) : mignon (pas forcément physiquement)
Tomar um copo : boire un verre
Você me deixa louco/a : tu me rends fou/folle
Paquerar / Azarar : draguer
Une fois que la drague a fonctionné
Beijar : embrasser
Pegar : choper
A pegação : la choppe
Safado/a : coquin/e (mais en plus vulgaire)
Comer alguém : coucher avec quelqu’un, assez vulgaire, il vaut mieux dire « transar »
Vous ne savez pas où emmener votre conquête du jour pour faire vous savez quoi ? Pas de panique, les motels sont justement faits pour ça !
Par Thibault Viel pour My Little Brasil
Alexandrine
Française, normalienne (ENS Cachan) et diplômée d'un DEA (Sciences Po Paris), je réside au Brésil depuis 2002 où je suis devenue entrepreneur. J'ai cofondé et dirige l'IFESP (ifesp.com.br), My Little Brasil (myllittlebrasil.com.br) et Speak Portuguese Brazil (speakportuguesebrazil.com.br), ainsi que deux plateformes d'enseignement en ligne (cursodefrancesonline.com.br et portugaisenligne.com) dont la mission commune est de créer des ponts entre le Brésil et la France dans le domaine du e-learning, de l'enseignement des langues, de la formation professionnelle et coaching. J'exerce comme coach (ICF), Praticienne PNL, Kahler Trainer & Coach certifiée PCM - Process Communication Model®, et experte Gestion des conflits (IWD)
Articles Connexes
Reportagem de extremo mau gosto e que em nada acrescenta para a construção de uma imagem do Brasil desprovida de clichês.
@Sem noçao, merci pour ton commentaire. Sache que l’intention de l’article n’était pas d’être de mauvais goût, mais d’apporter un peu d’humour et de “fun”. Nous espérons que tu as passé un bon Carnaval, et si tu le souhaites, nous serions ravis d’avoir ta version de la drague pendant le Carnaval. Tu peux nous envoyer un article à contact@www.mylittlebrasil.com.br
Reportagem de extremo mau gosto e que em nada acrescenta para a construção de uma imagem do Brasil desprovida de clichês.
@Sem noçao, merci pour ton commentaire. Sache que l’intention de l’article n’était pas d’être de mauvais goût, mais d’apporter un peu d’humour et de “fun”. Nous espérons que tu as passé un bon Carnaval, et si tu le souhaites, nous serions ravis d’avoir ta version de la drague pendant le Carnaval. Tu peux nous envoyer un article à contact@www.mylittlebrasil.com.br